Dziennik Gazeta Prawana logo

To Anaruka z Grenlandii jednak nie było? Rewelacje o książce Centkiewicza

6 listopada 2019, 10:07
Ten tekst przeczytasz w 1 minutę
Sklep z książkami
Sklep z książkami/Shutterstock
Wcześniej była to lektura szkolna, teraz ponownie jest o tej książce głośno. Okazuje się, że "reportaż" Czesława Centkiewicz z 1937 r. pt. "Anaruk, chłopiec z Grenlandii" to zmyślona historia.

Skąd to wiadomo? To wnioski z badań prowadzonych przez Adama Jarniewskiego (autora książki "Nie mieszkam w igloo") i Agatę Lubowicką. Szczegółowo opisali je na blogu Poznaj Grenlandię.

Ale od początku.

Książka "Anaruk. Chłopiec z Grenlandii" opowiada o życiu 12-letniego Eskimosa. Centkiewicz, który miał podróżować po krajach polarnych, opisuje w niej, jak się zaprzyjaźnił z chłopcem i jak wygląda życie w tamtejszych warunkach. Na okładce publikacji miał nawet umieścić jego zdjęcie.

Okazuje się jednak, jak podają Jarniewski i Lubowicka, że Eskimos nie mógł mieć na imię Anaruk, bo słowo to po przetłumaczeniu oznacza "s*aj to" (prawdopodobnie powinno brzmieć Amaroq, co w języku grenlandzkim oznacza "wilk"). Po drugie, fotografii wcale nie wykonał Czesław Centkiewicz. To fotos z filmu "Palos brudefærd" ("Wyprawa po narzeczoną") z 1934 r.

– pytają autorzy bloga.

To Simeon Ferdinand Noa Umeerinneq Larsen, syn Thorvalda i Frederikke, który urodził się 25 lutego 1923 roku w Pikiiddi. Potem zginął w lawinie w wieku 24 lat.

– można też przeczytać na blogu.

Copyright
Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone. Dalsze rozpowszechnianie artykułu za zgodą wydawcy INFOR PL S.A. Kup licencję
Źródło Media
Zapisz się na newsletter
Najważniejsze wydarzenia polityczne i społeczne, istotne wiadomości kulturalne, najlepsza rozrywka, pomocne porady i najświeższa prognoza pogody. To wszystko i wiele więcej znajdziesz w newsletterze Dziennik.pl. Trzymamy rękę na pulsie Polski i świata. Zapisz się do naszego newslettera i bądź na bieżąco!

Zapisując się na newsletter wyrażasz zgodę na otrzymywanie treści reklam również podmiotów trzecich

Administratorem danych osobowych jest INFOR PL S.A. Dane są przetwarzane w celu wysyłki newslettera. Po więcej informacji kliknij tutaj